El 6 de agosto de 1945, Sadako Sasaki (Sasaki Sadako, en el orden japonés) tenía solo dos años cuando la bomba atómica cayó sobre Hiroshima. Sobrevivió casi una década como una niña fuerte y deportista, hasta que la exposición a la "lluvia negra" detonó en leucemia. Su historia dio la vuelta al mundo, pero durante décadas se contó de forma incorrecta.
El mito de las 644 grullas
A través de la literatura infantil se popularizó que Sadako murió
habiendo completado únicamente 644 grullas y que sus amigos hicieron el resto.
Los registros de su familia y del Museo de la Paz de Hiroshima revelan una
realidad mucho más poderosa:
- Superó la meta inicial: según una muestra del Museo Memorial de la Paz de Hiroshima, a
fines de agosto de 1955 ya había completado las mil grullas.
- Siguió más allá: el museo indica que continuó plegando aun cuando su deseo de
curarse no se cumplía. Usó papel de envoltorios de medicinas y cualquier
recorte que encontraba.
- Entre 1.300 y 1.500 grullas: las cifras varían según la fuente (el museo habla de unas 300 más
después de las mil; su hermano Masahiro, de alrededor de 1.450). Lo que no
varía es que superó con creces las 644 de la versión popular. Falleció el
25 de octubre de 1955.
Un legado que superó las fronteras
Tras su partida a los 12 años, sus compañeros de escuela promovieron una
campaña nacional que culminó en 1958 con la inauguración del Monumento a los
Niños de la Bomba Atómica en Hiroshima.
Sadako no fue una víctima inconclusa; fue una muestra de dignidad y
resistencia. No se detuvo al alcanzar su meta ni cuando su deseo de curarse no
se cumplía: siguió doblando hasta sus últimos días. Sus grullas no pudieron
detener la enfermedad, pero transformaron un gesto individual en el símbolo
universal de la paz.
Más de setenta años después de su muerte, la versión que la infantiliza —una niña que no llega a completar su meta— sigue siendo la más repetida. La real, la de una niña que superó su objetivo y siguió más allá, es la que merece contarse.
📚 Bibliografía:
- Coerr, Eleanor (1977). Sadako and the Thousand Paper Cranes (en español, Sadako y las mil grullas de papel). Novela histórica que popularizó en el mundo la versión de las 644 grullas; su propia familia discute ese final.
- Sasaki, Masahiro y DiCicco, Sue (2018). The
Complete Story of Sadako Sasaki and the Thousand Paper Cranes. Relato
del hermano de Sadako, que sostiene que ella superó su meta de mil
grullas.
- Museo Memorial de la Paz de Hiroshima. Muestra
"Sadako and the Paper Cranes", según la cual a fines de agosto
de 1955 Sadako ya había completado las mil grullas y siguió plegando.
- Nippon.com. "Las grullas de papel de
Sadako vuelan por todo el mundo": entrevista a Sasaki Masahiro,
hermano de Sadako.
- CEPAZ. "El vuelo de paz de las mil
grullas de Sadako Sasaki".
- La Nación
(Argentina), 11 de noviembre de 2021. "Día Mundial del Origami: la
leyenda de la niña japonesa que sobrevivió a la bomba de Hiroshima".
🔗 Enlaces de interés:
- Peace Crane Project — The Complete Story of Sadako
Sasaki: sitio del libro de Masahiro
Sasaki y Sue DiCicco, con material para escuelas.
- Nippon.com
— Las grullas de papel de Sadako vuelan por todo el mundo: en español, con el testimonio de su hermano.
- CEPAZ — El vuelo de paz de las mil grullas
- La Nación — La leyenda de la niña japonesa que inspiró
al mundo con mil grullas
- Wikipedia — Sadako Sasaki: con enlaces al Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario